中华人民共和国重庆市 — 2025年11月25日：促进知识产权交易协会（PIPTA）与段段（重庆）律师事务所正式签署谅解备忘录（MoU），双方旨在通过加强知识产权认知与保护，推动柬埔寨产品出口至中国，同时支持中国投资及产品进入柬埔寨市场。

合作框架主要围绕促进中柬两国知识产权相关贸易、支持国际知识产权保护工作，以及强化知识产权领域能力建设（包括组织培训项目、研讨会及会议，以交流两国知识产权相关法律、政策及市场信息）。双方还计划在知识产权相关主题上开展联合研究与出版工作。

签约仪式在段段（重庆）律师事务所举行，促进知识产权交易协会（PIPTA）主席高兰成女士出席，秘书长Hak Sokmeng先生出席；律师事务所方面，由办公主任冷凯威先生、知识产权业务负责人杨宇先生以及国际事务代表于妙涵女士代表出席签署仪式。

在签约前，促进知识产权交易协会（PIPTA）主席高兰成女士介绍了协会的宗旨与发展成果，强调PIPTA致力于推动柬埔寨知识产权的商业化进程，并积极传播相关法律、国家政策及监管文件。段段（重庆）律师事务所办公主任冷凯威先生表示：“此次合作标志着段段（重庆）在通过与海外及国际知识产权组织合作推进国际化战略方面取得了重要里程碑。”

Both parties also agreed to collaborate on research related to technology transfer and exchange, as well as providing and receiving legal support services. Furthermore, they reached a consensus on the strategic direction of future cooperation.